与大家分享一个振奋人心的消息：由Westermo的硬件设计工程师Kim Törmänen设计的超紧凑、坚固型以太网交换机Lynx 5512荣获由德国设计协会Design Zentrum Nordrhein Westfalen颁发的“2020年度红点产品设计大奖：红点奖”。

“红点产品设计大奖”具有65年的历史，是世界上知名设计竞赛中规模最大、最有影响力的竞赛，旨在表彰年度最佳设 计产品。资深的评审团坚持绝对的独立，每个评审团成员都是来自各自领域的权威专家，他们对数千件优秀的设计和创新的产品进行评估。 “2020年度红点产品设计大奖：红点奖”共有来自60个国家的超过6,500件产品参加角逐，由知名的设计专家根据创新性、功能 性、人体工程学和耐用性等标准进行评审。获奖产品将于2020年6月22日起在红点设计博物馆举办的特别展览中展出。

Westermo的Lynx5512工业以太网交换机凭借其超紧凑的设计，独特的IP40防护等级金属外壳，带有快速锁扣的滑动导轨夹以及所有 位于设备前面板的易于访问的连接器，打动了红点设计大奖的评审团，荣获了2020年度红点产品设计大奖-体积小却令人向往的产品- 的 “红点奖”。

在Westermo，我们一贯秉持的产品设计理念就是：在产品的坚固性、性能和易用性之间寻找完美的平衡点。Westermo的Lynx 5512 工业以太网交换机用于关键任务系统里创建数据网络，如铁路信号系统和用于发电和配电的控制系统。这些设备的工作条件通常非常恶劣， 设备可能会安装在户外，产品需要适用于温差变化极大的环境和强电磁干扰。

Westermo的硬件设计工程师Kim Tormanen说：“在设计新一代Lynx时，一个关键的因素是设计一个较小的尺寸的产品，确保 它不会比上一代大很多，从而提供一个在外形，装配和功能上的升级产品。然而，最大的挑战是要开发外壳，这个外壳不仅要有紧凑的外形 尺寸，同时还需要最大化散热。正是这个要求促使我们创造了独特的机械设计，实现了市场上具有最大冷却效果、最紧凑的12端口千兆工业 以太网交换机。”

“同时，我们还希望所有端口都在正面，以便于访问。这就使得设计变得更加困难，但这是很重要的一点，因为端口设计在 正面，会易于安装和维护。我们还设计了一个带有快速锁扣的滑动导轨夹，以便于安装。RJ45插座被集成到外壳中，这使得它们比传统插座 更耐用，并有助于提升产品应对电磁干扰的能力。

Lynx 5512采用Westermo操作系统，Westermo操作系统可以简化配置和维护，它强大的互操作性和多媒体支持，可以最大地发挥 Lynx 5512硬件的潜力。更重要的是，该操作系统还有助于提供更高的网络弹性和网络安全。因此，Lynx 5512交换机，可以让你用最低的成 本为你可提供最可靠的网络。Lynx 5512超前的设计和强大功能适用于很多的行业。

“我非常自豪能参与开发一款获得红点产品设计奖的产品。Lynx 5512是一款真正意思上的坚固设计理念的出色产品。 Westermo在开发工业数据通信技术方面拥有45年的经验，其中很多的技术都应用到这款产品中。” Westermo的硬件设计工程师Kim Tormanen说道。

Westermo隶属于北尔电子集团，成立于1975年，总部位于瑞典斯德哥尔摩西南部150公里（95 英里）处。经过多年的发展， Westermo在瑞典、芬兰、英国、德国、法国、新加坡、中国、北美和澳大利亚设立了子公司，在全球超过35个国家/地区设有销售机构。

首款Westermo数据通信产品是KM-1型RS-232延伸器，可通过双绞线实现数据的远距离传输。如今在售的 MD-12仍能以插接方式兼容 该设备。

20世纪90年代，Westermo研制出世界第一台工业级DIN导轨安装式电话调制解调器 TD-22，开创了以远程方式访问PLC和HMI等工业 设备的先河。

7月3-5日，Westermo将亮相cippe2020北京石油展，展位号：W1976，欢迎莅临展会现场参观交 流。

北尔电子贸易（上海）有限公司

地址：上海市徐汇区田州路99号11幢3楼

电话：+86 21 6145 0400

网址：www.westermocn.com